Hur fungerar ett runicalfabet?

Xhark 09/03/2017. 1 answers, 1.045 views
religion vikings writing norse-mythology

Låt oss ta det yngre Futhark- alfabetet. Hur bygger du ett ord? Genom att bara få den första bokstaven eller fonem av namnet på varje rune? Eller har de en kontextuell mening?

1 Comments
3 Mark C. Wallace 07/30/2017
Den här webbplatsen har ett visst exempel - Herrens Bön är skrivet i Futhark om halvvägs ner på sidan. Du kan också hitta ArildHauges webbplats användbar.

1 Answers


andejons 07/31/2017.

Ett runicalfabet fungerar som andra alfabeter: en rune motsvarar ett eller flera specifika ljud. Runor har bara en betydande skillnad: de är konstruerade för att vara snidade i trä, vilket innebär att de vanligtvis har vertikala eller snedställda raka linjer, men inga eller väldigt få horisontella och krökta linjer.

Men som den yngre futharken uttryckligen nämndes kommer jag att peka på några speciella egenskaper när det här används för gammal norra:

  1. Runor fördubblas inte. Gamla norra "dottir" ("daugther") stavas "dotir". Detta fungerar ibland över ord: "runaR rista" ("carve runes") kan bli "runarista".
  2. I samband med detta är orden inte alltid separerad av mellanslag. Ibland används istället ett annat tecken än ett mellanslag, t.ex. en eller två punkter eller korsningar.
  3. Den yngre Futhark är av någon anledning okänd och utsatt för spekulation, som egentligen inte är särskilt lämpad för gammal norra. Det finns betydligt färre runor än olika ljud, vilket innebär att vissa ljud delar en rune, som g och k, eller du, o, y, ø och w. (den äldste Futhark var faktiskt ett bättre system i detta avseende).
  4. Det finns en rune, "R" runen, som bara används i slutet av orden. Det transliteras till "R" för att skilja från "r" runan som används överallt.

När det gäller andra betydelser har vi namnen på runorna som kommer från medeltida eller utländska källor och en del kunskaper om hur ljudvärdena har förändrats, vilket har gjort att vi kan återskapa de ursprungliga namnen och betydelserna. Sådana betydelser är mycket vanliga i längre texter, men det verkar som att de kunde ha använts som magiska inskriptioner. Deras huvudsakliga användning verkar ha varit som minneshjälp, så att "jag" runan heter "is", "is". En stenografi var dock ganska vanligt, och ens hittade sig i texter skrivna med latinska alfabetet: "m" runan, kallad "män" användes som en sten för "man" i medeltida manuskript.

källor

Jag baserar det mesta på Lars Magnar Enoksen Runor .

5 comments
1 Xhark 07/30/2017
Jag frågar för att jag har fått höra att jag kunde översätta ᛘᚢᚾᛁᚾ som "Muninn", Odins ravn. Men det ser väldigt misstänkt för mig att översättningen är så enkel (första bokstaven i namnet på varje rune). Tack för svaret tho.
6 jwodder 07/30/2017
@Xhark: Ett antal alfabet heter deras bokstäver med ord som börjar med de bokstäverna. Till exempel på grekiska: Ευκλειδης = e psilon, u psilon, k appa, l ambda, e psilon, i ota, d elta, ē ta, s igma = Eukleidēs (Euclid).
5 sgf 07/31/2017
@Xhark Får inte hänga på namnen för mycket - namnen på runorna finns bara där för att berätta vad låten varje rune står för, de är inte någon inneboende betydelse av dem eller någonting.
htmlcoderexe 07/31/2017
@sgf Old Russian har också namngivna bokstäver, där de flesta av namnen bara är ett ord som börjar med brevet, utan relevant betydelse. Det enda undantaget jag kan tänka på är Kher ("Хер", Х), vilket är gammalt ryska för ett kors.
1 Gangnus 07/31/2017
@Xhark Det är inte translation , det reading . Namnen är bara översatta om de har olika läsning på ett annat språk. Som Koeln på tyska blir Kolin på tjeckiska. I de flesta fall läses namnen, inte översatt.

Related questions

Hot questions

Language

Popular Tags